Edition Oct 7

Sports

Facing fury in China, NBA says one thing in English and another in Chinese

by Qin Chen

Photo: USA TODAY Sports/Troy Taormina

read more
Edition Oct 7

Inkstone

Hong Kong protesters defy anti-mask law

by Chieu Luu, Mantai Chow, Shanshan Kao, Wallis Wang

Photo: Sam Tsang/SCMP

read more
Edition Oct 7

Politics

Hong Kong schools told to report number of masked students

by Chan Ho-him

Photo: Reuters/Jorge Silva

read more
Edition Oct 7

Arts

South Park scrubbed from Chinese internet after ‘Band in China’ episode

by Viola Zhou

Photo: Comedy Central

read more
Edition Oct 7

Arts

Drugs, sex and gambling: a tour of Bruce Lee’s San Francisco

by Yuri Nagano

Photo: Yuri Nagano

read more
Edition Oct 7

Business

Why are Chinese suddenly buying more instant noodles?

by Sidney Leng

Photo: AP/Andy Wong

read more
Brought to you by
translating china
A daily digest of
6 China-focused stories providing unvarnished insight into a rising superpower.
latest edition