Edition Sep 11

Politics

US lawmakers seek to ban tear gas exports to Hong Kong

by Owen Churchill

Photo: SCMP/Sam Tsang

read more
Edition Sep 11

Business

You may now bring your own food to Shanghai Disney (but no durians, please)

by Qin Chen

Photo: Xinhua/Ding Ting

read more
Edition Sep 11

Society

Chinese ‘have the last word’ on naming of panda cubs, German zoo says

by Viola Zhou, Alice Yan

Photo: Berlin Zoo

read more
Edition Sep 11

Tech

New iPhones’ lack of 5G support makes Chinese consumers ‘think twice’

by Li Tao

Photo: Bloomberg

read more
Edition Sep 11

Politics

Smog returns as Beijing uses ‘smokestack stimulus’ in US trade war

by Ryan Swift

Photo: SCMP/Simon Song

read more
Edition Sep 11

Sports

Hongkongers boo Chinese anthem at soccer game

by Mantai Chow

Photo: Felix Wong

read more
Brought to you by
translating china
A daily digest of
6 China-focused stories providing unvarnished insight into a rising superpower.
latest edition